Tại Hoa Kỳ, "New Divide" ra mắt ở vị trí thứ 6 trên Billboard Hot 100, là bài hát ra mắt ở vị trí cao nhất của ban nhạc cho đến thời điểm đó, và cũng là bài hát đạt vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng kể từ sau "In the End". Đĩa đơn giảm mạnh xuống vị trí thứ 39 trong tuần sau khi phát hành nhưng lại tiếp tục nằm trong top 10 ở vị trí thứ 9 sau khi bộ phim được công chiếu trên toàn thế giới. "New Divide" đạt vị trí số 1 trên các bảng xếp hạng Alternative Songs và Mainstream Rock Tracks. Nó đã giữ vị trí số 1 trên Alternative Songs trong 12 tuần cho đến nay, biến bài hát trở thành bài hát giữ vị trí quán quân lâu thứ 2 của họ trên bảng xếp hạng ấy (bài giữ vị trí lâu nhất là "Numb"). Đây là bài quán quân thứ 8 của ban nhạc trên bảng xếp hạng Alternative Songs. Đĩa đơn đã được chứng nhận Bạch kim bởi RIAA vào tháng 8 năm 2009 và vào tháng 12 năm 2010, nó đã vượt qua mốc 2 triệu lượt tải xuống trả phí.[17] Tính đến tháng 6 năm 2014, bài hát đã bán được 2.634.000 bản tại Mỹ.[18] Bài hát là bản hit top 10 cuối cùng của ban nhạc tại Mỹ.

"New Divide" cũng đã thành công trên toàn thế giới. Nó ra mắt ở vị trí thứ 3 trên Canadian Hot 100 và lọt vào top 10 trên Bảng xếp hạng ARIA của Úc, ra mắt ở vị trí thứ 10. 'New Divide' kể từ đó đã trở thành bài hát có thứ hạng cao nhất của Linkin Park tại Úc, đạt vị trí thứ 3 trên Bảng xếp hạng 50 đĩa đơn hàng đầu Aria. Nó đạt đĩa bạch kim ở Úc sau 15 tuần trên bảng xếp hạng và bán được hơn 70.000 bản.[19]